Autopublicar libros, nuestra especialidad
Arts Gràfiques Bobalà ofrece una infraestructura técnica y logística completa para la transformación de manuscritos en productos editoriales terminados. Tanto por libros familiares como proyectos de grandes tiradas. El servicio se estructura en fases independientes o integradas según las necesidades del proyecto.
1. Gestión de Contenidos y Preimpresión
Se proporcionan los servicios técnicos necesarios para adecuar el texto original a los estándares de la industria:
- Corrección: Intervenciones ortotipográficas y de estilo sobre el texto original.
- Maquetación profesional: Diseño de la tripa y adaptación de la obra al formato final de impresión.
- Diseño de cubiertas: Elaboración de la parte gráfica externa y generación de códigos de barras (EAN-13).
- Traducción: Adaptación lingüística de la obra a otros idiomas.
2. Producción Industrial (Impresión)
La especificidad del parque de maquinaria permite la ejecución de tiradas variables (desde un solo ejemplar hasta grandes volúmenes) con diversas especificaciones técnicas:
- Formatos: Adaptación a tamaños estándar o personalizados.
- Encuadernación: Opciones en rústica (fresada con cola PUR o cosida), tapas duras, wire-o y espiral.
- Materiales: Disponibilidad de papeles especiales para edición y acabados de cubierta con solapas.
3. Trámites Administrativos y Legales
Gestión de la documentación preceptiva para la comercialización legal de la obra:
- ISBN: Obtención del identificador internacional para libros.
- Depósito Legal: Gestión del trámite obligatorio para la preservación del patrimonio bibliográfico.
4. Logística y Distribución
La empresa integra la salida del producto al mercado mediante acuerdos con la distribuidora Nus de Llibres:
- Canales de venta: Acceso a librerías físicas y plataformas digitales (Amazon, La Casa del Libro).
- Alcance: Cobertura de distribución local, nacional o internacional.
- Reposición: Sistema de fabricación bajo demanda para la gestión de stocks según ventas.
5. Consultoría y Difusión
Soporte técnico en la fase post-producción:
- Estrategia de marketing: Asesoramiento en el posicionamiento del producto.
- Comunicación: Apoyo en la presentación de la obra en medios informativos y canales sectoriales.
Procedimiento Operativo:
- Recepción de datos: Cumplimentación del formulario técnico con el recuento de caracteres y especificaciones de formato.
- Presupuesto: Emisión de valoración económica basada en los parámetros técnicos suministrados.
- Ejecución: Inicio de las fases de corrección, diseño e impresión según el cronograma establecido.
¿Has escrito un libro?
Cuéntanos tu proyecto. Rellena el formulario y recibirás una propuesta o presupuesto gratuito, claro y adaptado a tus necesidades. Pruébanos:
Novedades
La máquina y la niebla de Albert Farré Puche
«Trabajar con Arts Gràfiques Bobalà ha sido clave para hacer realidad La máquina y la niebla. Han entendido el proyecto desde el primer momento, con un trato cercano, agilidad y mucho cuidado en los detalles. En el mundo de la autoedición, encontrar un equipo así marca la diferencia.»
Sello Editorial GRAMA
Aquellos proyectos de autoedición que destaquen por su calidad y que puedan necesitar una marca editorial detrás, tienen la opción de publicarse bajo el sello GRAMA, del grupo Pagès Editors.
Esta colaboración no sólo potencia la imagen de marca del libro, sino que permite llevar un control más profesional de la distribución y una gestión ágil de la producción: si el libro es un éxito y el mercado lo pide, nos encargamos de fabricar más ejemplares de forma inmediata para dar respuesta a la demanda.
4.000libros publicados nos avalan:
Contacta
¿Quieres más información? ¡Llámanos!
Si quieres más información o aclaraciones llámanos en horario laboral al +34 973 23 66 11
O haznos llegar tus dudas:
Enlaces de interés:
Preguntas frecuentes (FAQS)
¿Existe una tirada mínima o máxima?
Cómo funciona el proceso de autopublicación
1. Cuéntanos tu proyecto
Rellena nuestro formulario en Google forms, y si lo deseas, adjunta el manuscrito.
2. Te enviamos un presupuesto personalizado
Analizamos tus necesidades y te devolvemos un presupuesto lo más ajustado posible.
3. Enfoquemos la edición
Nos envías el manuscrito y comenzamos la edición en función de tus necesidades: corrección, maquetación, cubierta, trámites legales, etc.
4. Imprimimos tu libro
Con acabados profesionales y material de calidad: solapas, encuadernación cosida o con pegamento PUR, papel especial para edición…
5. Decides si quieres vender y dónde
Distribución local, nacional, internacional o sólo ejemplares para regalar.
¿Mi libro está realmente maquetado para imprenta?
Muchas personas creen que su libro ya está maquetado… hasta que revisemos el archivo.
Compruébalo tú mismo. Tu libro está listo para imprimir si puedes responder SÍ a todo esto:
– ¿Tienes definido el formato final exacto del libro? (por ejemplo 15 × 21 cm)
– ¿Los márgenes interiores son más anchos que los exteriores debido a la encuadernación?
– ¿Todos los capítulos comienzan en página impar?
– ¿Hay páginas en blanco colocadas correctamente cuando es necesario?
– ¿Has realizado el índice y está correctamente vinculado a la numeración?
– ¿El número total de páginas es múltiplo de 4?
– ¿Las imágenes tienen 300 dpi reales?
– ¿Tu archivo tiene sangrados y marcas de corte?
– ¿La numeración, los estilos de texto, los títulos y las jerarquías están unificados?
– ¿Has exportado un PDF específico para imprenta y no para pantalla?
– ¿Has comprobado cómo afecta el lomo al texto según el número de páginas?
– ¿Sabes dónde empieza y dónde termina exactamente la zona de corte?
Si alguna respuesta es NO o NO LO SÉ, no te preocupes. Es completamente normal.
Esto significa que el documento está diseñado, pero todavía no está listo para imprenta editorial.
Envíanos tu archivo y te indicaremos si requiere mucho trabajo de maquetación o no para estar listo.
¿Cuántos caracteres tiene mi obra?
Para poder publicar tu libro y hacer un presupuesto, necesitamos saber cuántos caracteres con espacios tiene tu obra. Saber el número de páginas que ocupa en el procesador de textos no nos sirve de mucho, ya que desconocemos los márgenes del documento, el interlineado, etc.
Si utilizas Word, puedes ir a REVISIÓN/RECUENTO DE PALABRAS
Con los Documentos de Google es HERRAMIENTAS/RECUENTO DE PALABRAS. También puedes pulsar las teclas CTRL + ↑ + c.
Con el Libre Office tienes que ir a HERRAMIENTAS/CONTADOR DE PALABRAS
Con Word también puedes hacer clic sobre la palabra caracteres en la parte de debajo del documento y también saldrán. Éstos son los procesadores más utilizados.
La otra opción es que nos envíes el original. De esta forma siempre podremos hacer un presupuesto esmerado.
¿Es mejor editar o autopublicar un libro?
¿Es mejor editar o autopublicar un libro?
Depende de tus objetivos. Si buscas control total, mayor margen de beneficio y publicar rápido, la autoedición es ideal. Si prefieres delegar el proceso y tener mayor visibilidad desde el principio, la edición tradicional puede ser más adecuada.
Si has escrito un libro y quieres que vea la luz, ya sea una novela, un cuento infantil o una tesis doctoral, hoy en día tienes varias opciones para hacerlo realidad. En esta guía, te explicamos cómo publicarlo, con las ventajas y retos de cada alternativa.
Consulta nuestra guía de edición y autoedición.
¿Qué es el ISBN? ¿Es obligatorio en España obtener el ISBN?
El ISBN es un identificador único que se utiliza para identificar internacionalmente un libro específico. El encargado de gestionar la base de datos es la Agencia Internacional del ISBN. De esta forma en cualquier librería con acceso a internet sabrá, gracias al código de barras, quién fue el editor, cuántos tiene en stock y cómo se pueden conseguir más. El ISBN no es obligatorio en teoría en España pero sí en la práctica si queremos vender.
Es un estándar prácticamente mundial, por lo que es absolutamente recomendable aunque nos hayamos autoeditado el libro y lo vendamos en exclusiva por redes. Es muy difícil que el libro llegue lejos sin el código de barras, aunque sea en el ámbito del software organizativo de libreros, editores o vendedores web.
Es importante destacar que el número ISBN es específico para cada edición de un libro. Si se realizan cambios significativos en el contenido, como una nueva edición, una traducción o una versión actualizada, se recomienda obtener un nuevo número ISBN.
Si quieres hacerlo por libre es necesario contactar con la agencia del ISBN en el siguiente enlace. En unos días te facilitarán el número de 13 cifras que podrás publicar en Código de barras EAN-13 en la contraportada del libro. La otra opción es autoeditar con nosotros que tenemos números preasignados de uso inmediato y acceso a la base de datos de la agencia.
¿Es obligatorio registrar una obra u obtener el copyright?
No. En la mayoría de los países, no es necesario sacar un copyright explícito para obtener protección de derechos de autor sobre un libro publicado. Según el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, del que la mayoría de los países son signatarios, los derechos de autor se otorgan automáticamente a un escritor en el momento en que se crea una obra original y tangible, como un libro.
El símbolo del copyright (©) solía ser comúnmente utilizado para indicar que una obra estaba protegida por derechos de autor. Sin embargo, en muchos países el uso del símbolo no es obligatorio y la protección de derechos de autor se aplica automáticamente. Esto significa que el autor tiene derechos exclusivos sobre la reproducción, distribución, exhibición y adaptación de su obra sin necesidad de un registro o aviso explícito de copyright.
Aunque no es necesario sacar el copyright de los libros publicados, es recomendable conservar pruebas de autoría y fecha de creación, como copias del manuscrito, correos electrónicos, registros de envío postal, entre otros, en caso de que se produzca alguna disputa sobre los derechos de autor en el futuro. En algunos países, el registro de la obra en una oficina de derechos de autor puede proporcionar beneficios adicionales, como la posibilidad de presentar una demanda por infracción de derechos de autor. En España, la obtención del Depósito Legal puede ayudar mucho en ese sentido. Sí es recomendable para obras científicas,
¿Qué es el Depósito Legal? ¿Es obligatorio sacar el DL en España si quiero imprimir o autoeditar un libro?
El DL tiene como objetivo la recopilación del patrimonio cultural e intelectual del país, a fin de ponerlo a disposición de los ciudadanos. Se trata de aportar varios ejemplares a la Biblioteca Nacional o la correspondiente de la comunidad autónoma. La oficina del depósito legal nos facilitará un número que debemos publicar con el libro. Una vez impreso deberemos depositar varios ejemplares en la oficina.
En España, el depósito legal (DL) es obligatorio para las obras publicadas, independientemente del formato, y se aplica a diferentes tipos de materiales, como libros, revistas, periódicos, grabaciones sonoras, películas, documentos electrónicos, entre otros.
A continuación, se indican algunos casos específicos en los que es necesario sacar el depósito legal en España:
Libros: Se debe obtener el depósito legal de cada edición de un libro publicado en España, sea impreso o en formato electrónico.
Publicaciones periódicas: Las revistas y periódicos también están sujetas a depósito legal. Cada número o ejemplar debe ser depositado.
Grabaciones sonoras: Las grabaciones de sonido, como discos, CD, cintas de audio, deben ser depositadas.
Películas: Las películas cinematográficas y audiovisuales también requieren el depósito legal.
Documentos electrónicos: Los materiales digitales, como sitios web, aplicaciones, bases de datos, también están sujetos a depósito legal.
En general, el depósito legal se realizará en la Biblioteca Nacional de España o en las bibliotecas designadas por las comunidades autónomas, según corresponda. En Cataluña la competencia es de la Biblioteca de Cataluña dependiente del Departamento de Cultura de la Generalitat que tiene sede en todas las capitales de provincia.
Es necesario rellenar un formulario para recibir el número de depósito legal, que deberá ir impreso en el libro. Finalmente, será necesario proporcionar un número de ejemplares (cuatro en el caso de libros) que quedarán en depósito en la Biblioteca correspondiente de la comunidad autónoma. En el caso de Cataluña en esta página web podrá obtener toda la información sobre el DL, los formularios para obtenerlo y saber las direcciones donde tendrá que depositar los ejemplares, así como otros tipos de obras susceptibles de ser depositadas.